وقتی اسکار، هواشناس خودشیفته تلویزیون، با پرستار بچه‌شان به همسرش زوزانا خیانت می‌کند، زوزانا او را از خانه بیرون می‌اندازد و از خانواده شوهرش برای پیدا کردن یک دوست‌پسر جدید کمک می‌گیرد.

یک متصدی قطار با غریبه‌ای لال مواجه می‌شود که از ناکجاآباد ظاهر شده است و خود را به طرز مرموزی درگیر یک پرونده قتل در لهستان می‌بیند. اواخر دهه هشتاد قرن بیستم است. آلویس نبل به عنوان متصدی در ایستگاه راه‌آهن کوچک بیلی پوتوک، روستایی دورافتاده در مرز چک و لهستان کار می‌کند. او مردی گوشه‌گیر است که جدول‌های زمان‌بندی قدیمی را به آدم‌ها ترجیح می‌دهد و تنهایی ایستگاه را آرامش‌بخش می‌یابد؛ مگر زمانی که مه غلیظی همه‌جا را فرامی‌گیرد. در آن زمان او دچار توهم می‌شود و قطارهایی از صد سال گذشته را می‌بیند که از ایستگاه عبور می‌کنند. آن‌ها ارواح و سایه‌هایی را از گذشته تاریک اروپای مرکزی با خود می‌آورند. آلویس نمی‌تواند از شر این کابوس‌ها خلاص شود و سرانجام کارش به آسایشگاه می‌کشد. او در آسایشگاه با مردی لال آشنا می‌شود که عکس قدیمی به همراه دارد و پس از عبور از مرز توسط پلیس دستگیر شده است. هیچ‌کس نمی‌داند چرا او به بیلی پوتوک آمده یا به دنبال چه کسی است، اما گذشته همین مرد است که آلویس را به سفرش سوق می‌دهد.